Ci Vuole Un Attimo (tradução)

Original

Aleandro Baldi

Compositor: Não Disponível

É uma cama muito grande para este pouco amor
Nós dois indo fundo em uma televisão
Ainda até ontem nós conversamos
E todos os meus pensamentos ali escondia

Com sua mão e eu, dentro dos olhos seus
Me sentia como um anjo, mas então
Precisa um instante para perder-se
E não encontrar-se mais por séculos

Sentindo-se inútil como fósforos
Neste fogo que te queima a alma
E não se apaga sabe, deixando-se
Se agora você se vai, eu sem você
Serei insuportável

Como uma andorinha em uma América de solidão
E com um outro tu seria minha
Porque o amor é difícil
Como um milagre e para perdê-lo precisa um instante

É depois da tempestade que nasce o sol
E se algo resta é o suco do amor
Então, basta um pé que toca outro pé ali e você sorri e
Precisa um instante para perder-se
E não encontrar-se mais por séculos
Como dois cantos, como duas nuvens, como duas árvores
Duas latitudes

Precisa um instante para perder-se
E fazer cinzas e fazer Chernobyl
Desse amor que nos faz resistir

Nos faz morrer e então nos revive
Mas leva apenas um instante para acreditar
Como duas águias se defendendo
Até que o amor seja o inatingível

Um ninho entre as geleiras
E você, você vai renascer amando-os
E eu renascerei dentro de você
Seremos livres, quase invisíveis
Mas sorria para mim, agora sorria para mim

Precisa um instante, um instante
Um instante, um instante, mas sorria para mim
Sorria para mim, agora sorria para mim, sorria para mim
Mas vamos lembrar que precisa um instante para perder-se