Non Amarmi (tradução)

Original

Aleandro Baldi

Compositor: Aleandro Baldi / Gianni Albini / Marco Falagiani

Diga-me, por que choras?
De felicidade
E por que não come?
Eu não quero agora
Diga-me, por que aperta fortes as minhas mãos
E com os seus pensamentos você está se afastando?

Eu te amo
Isso eu não sei
Estúpido cabeça dura, eu não tenho nenhuma dúvida
Mesmo que o futuro tenha muros enormes
Eu não tenho medo e eu quero me apaixonar

Não me ame porque eu gosto de algo diferente
Mas você acha que é justo ficarmos juntos em seu tempo livre?
Não me ame que eu percebo o quanto é verdadeira uma mentira
Se eu não mereço o seu amor não me ama, mas não me mande embora

Não me ama, porque eu moro na sombra
Não me ame para mudar o mundo
Assim, o mundo não vai mudar
E todos nós somos espelhos feitos para nos olharmos
E nos tornarmos solitários e velhos
Não me ame para morrer por dentro
Em uma guerra de arrependimentos e segundas intenções
Não me ame para ficar em terra
Ao invés de voar como esse nosso amor deve fazer

As palavras chovem sobre esta cidade
Se as pessoas quiserem, mas quanto mal isso faz
Nós nos colocamos a voar e eles estão parados
Não me deixe só no meio deste céu

Não me deixe, não deixe
Eu errei quero dizer que não me ame
Não quebre meus braços
E meu coração que não me ama
Não me ame por causa do vermelho da raiva que há em nós
Você sabe que eu não posso não te amar, mesmo que você não queira

Não me ame, te farei sofrer
Nos invernos que às vezes estão no meu coração
Não me ame para esquecer ou se vingar
Mas só por amor, não me ame
Não me ame, e queremos nos encontrar
E caímos um dentro do outro, sorrindo
Esse amor é lindo como o Sol
Depois de uma chuva forte, como duas pipas
Fechadas na mão
Não me ame
Não, não me ame